四项主打服务，远程交付，面向各国家和地区的中小企业，不限行业。每个项目先确认范围和交付物，再给出书面报价；工作周期视范围而定，报价时书面约定。
Four core services, delivered remotely for small and mid-sized businesses in any country or region and any industry. For each project we confirm the scope and deliverables first and then give a written quote. The timeline depends on scope and is agreed in writing with the quote.
四项主服务以远程方式面向各国家或地区的企业提供，包括中国企业。记账与月结为辅助服务，仅服务新西兰企业。价格请咨询报价。
The four main services are delivered remotely to businesses in any country or region, including businesses in China. Bookkeeping and month-end is a supporting service for New Zealand businesses only. Contact us for a quote.
具体软件工具（例如 Power BI、Business Central）能否在您所在地使用，取决于当地的软件环境、网络与许可安排。我们不在此承诺某一工具在中国或其他地区一定可用。
Whether a given tool (for example Power BI or Business Central) can be used in your location depends on the local software environment, network and licensing. We do not represent that any particular tool is available in China or in any other region.
01
把发票、邮件、数据录入等重复工作梳理成可测试、可交接的自动化流程。
We turn repetitive work such as invoices, emails and data entry into automated workflows that are tested and handed over.
了解流程自动化Process automation02
把分散在不同系统和 Excel 里的数据，做成口径清楚的 Power BI / Business Central 报表和仪表盘。
We turn data spread across systems and spreadsheets into Power BI / Business Central reports and dashboards with clear definitions.
了解报表服务Reporting03
把散落在文档和邮件里的制度、产品资料和常见问题，整理成团队可以查询的知识库和 AI 助手。
We organise policies, product information and common answers scattered across documents and emails into a knowledge base and AI assistant your team can query.
了解企业 AI 助手Business AI assistants04
帮团队选定适合的 AI 场景、排出优先级、定落地路线，并通过培训或工作坊让团队用起来。
We help your team choose suitable AI use cases, set priorities and plan the rollout, with training or a workshop so the team can use it.
了解 AI 咨询培训AI consulting & training05
本项为辅助服务，仅服务新西兰企业。在 Xero 或 Business Central 中做日常记账和月结，并按您的需要协助准备 GST return。
This is a supporting service for New Zealand businesses only. Day-to-day bookkeeping and month-end close in Xero or Business Central, and GST return preparation as you need.
新西兰企业另可选择记账、GST 申报准备与月结，作为辅助服务。该服务仅服务新西兰企业。
New Zealand businesses can also choose bookkeeping, GST return preparation and month-end as a supporting service. This service is for New Zealand businesses only.
了解记账与月结Bookkeeping and month-end主服务（流程自动化、Power BI / Business Central 报表、企业 AI 助手、AI 咨询培训）面向各国家或地区的企业远程提供。记账、GST 申报准备与月结为辅助服务，仅服务新西兰企业。经另行约定，可为新西兰小型公司编制年度财务报表及所得税申报底稿（IR4）。申报由公司自行提交，或由其现有 tax agent 办理。我们不是注册 tax agent，也不能提供 tax agent 专属的申报延期（EOT）。我们不提供审计、代管资金、代客户付款、公司设立、名义董事，或受监管的 financial advice。我们不在新西兰以外提供当地税务申报（例如澳洲的 BAS 或 tax return，或其他地区的同等申报）。具体软件工具能否在您所在地使用，取决于当地的软件环境、网络与许可安排，我们不在此承诺某一工具在各地均可使用。
Our main services (process automation, Power BI / Business Central reporting, business AI assistants, and AI consulting and training) are provided remotely to businesses in any country or region. Bookkeeping, GST return preparation and month-end is a supporting service for New Zealand businesses only. By separate arrangement, we can prepare annual financial statements and income tax return workpapers (IR4) for small New Zealand companies. Filing is done by the company itself or by its existing tax agent. We are not a registered tax agent, and we cannot provide a tax-agent extension of time (EOT). We do not provide audits, holding of client funds, payments on a client’s behalf, company incorporation, nominee directorships, or regulated financial advice. We do not provide local tax filing outside New Zealand (for example BAS or tax returns in Australia, or equivalent filings in other regions). Whether a given software tool can be used in your location depends on the local software environment, network and licensing; we do not represent that any particular tool is available in every region.
